Advertising

Contributors ad

Vienna Review of Books

Grossman
Why Translation Matter: how the thought and literature of distant times and places becomes readable in other languages
01/02/2012

I first discovered the voice of Edith Grossman while revelling in her translation of Gabriel García Márquez, Love in the Time of Cholera. Of course I thought I was reading Márquez, but since I was not reading Spanish, I was actually reading Grossman.

Ver Sacrvm
An alluring read, historian Robert Whalen’s inquiry into the role of religion in the Wiener Moderne is almost convincing
01/02/2012

The role of religion in fin de siècle Vienna would seem a closed case. As society escaped the grasp of the Church and the political landscape turned increasingly secular, one could safely assume that artists – the intellectual prophets of the changing times – had renounced God as an authority or even an influence. 

Egon Friedell
Blending facts and philosophy in a first-ever anthology of two centuries of German and Austrian science fiction writing
01/02/2012

“If a story of the future is to be believable, it must be related to reality and remain closely connected with experience,” wrote suspense novelist Kurd Lasswitz.

Wunderteam
How coffeehouse culture and football combined to create a “Golden Age” of Austrian sports between the wars
01/02/2012

The following is based on two excellent books on the history and origins of Viennese football: 

, by Jonathan Wilson and European Heroes: Myth, Identity, Sport 

Richard Holt, J.A.Mangan, Pierre Lanfranchi, eds

 

Heinrich Mann
In House of Exile: War, Love and Literature, from Berlin to Los Angeles, Evelyn Juers weaves the story of the Manns and a generation of European artists forced from their homelands by war
01/02/2012

In 1940, the famed Mann brothers, twin giants of twentieth-century literature, met again in Los Angeles after a separation of several years. Thomas, the younger, had lived in Princeton for a year before Heinrich finally abandoned Europe to an ugly war and the totalitarianism that had engulfed it.

Modern chefs will marvel at the finesse of Tante Hertha’s collection of hearty dishes, tender dumplings and sweet treats
01/12/2011

Before I had ever been to Europe, I was served a Viennese meal by a Viennese friend in California. It was Wiener Schnitzel with Austrian-style potato salad and sour white wine.

06 Louis Begley
Author Louis Begley uses his new novel to cast a gimlet eye on love, sex and class relations in contemporary New York
01/12/2011
06 Author Eva Hoffman
Whether waltzing through a memoir or sprucing up fiction, Eva Hoffman demonstrates her lifelong love affair with words
01/12/2011
06 Mareuil 1918
In Andrew Krivak’s debut novel, The Sojourn, a teenaged sniper witnesses the end of the Austro-Hungarian Empire
01/12/2011

Set in a world that has faded from living memory, The Sojourn by Andrew Krivak is a searing coming-of-age story about a sharpshooter in the Austrian Army on the Italian front in the First World War. A finalist for the 2011 National­ Book Award, this taut, densely packed novel ranges across rugged physical and emotional terrain, bringing the horrors of war into crystal-clear focus in the crosshairs of a sniper’s sight.

Upcoming Literary Events
01/12/2011

WARUM KRIEG? DAS ERSTE WORT ALS WAFFE

The event “Why War? The First Word as a Weapon” seeks to raise awareness that one word can trigger a conflict. In a 1932 exchange of letters, the physicist Albert Einstein and the psychoanalyst Sigmund Freud discussed why people fight. Their correspondence will be supplemented with historical documents on war. In German.

2 Dec., 19:30
Kulturkabinett
21., Freiligrathplatz 6, (01) 270 79 17
www.transdanubien.net

 

INJUSTICE: WHY SOCIAL INEQUALITY PERSISTS

06 New Map of Europe
A critical reading of European history and an eye-witness report of pre-1989 citizen protests in the Eastern bloc highlight overlooked narratives and the undervalued potential of the region
01/12/2011

The 20th century wasn’t kind to Eastern Europe. The region suffered repeatedly from attempts to reduce centuries of history to a scheme of East and West.

Initially, the source of this was political. After rash demarcations at the end of the First World War, and even more frivolous state-shuffling at Yalta in 1945, the West insisted that communism was a deleterious and homogenising force.

Stefan Zweig's portrait taken in Vienna | Photo: Foto Fayer / Stefan Zweig Centre Universität Salzburg
In his biographical account, Stefan Zweig chronicles the European bourgeosie’s lust for war – and the world it destroyed
27/10/2011

When Karl Kraus quoted some yea-sayer to the effect that Stefan Zweig with his novellas in translation had conquered all the languages of the world, he added just two words of his own: “Except one.” Indeed, malicious contemporaries of the socialite Zweig claimed that he asked university professors to check over his grammar.

Author of the best-selling memoir Hare with the Amber Eyes, Edmund de Waal spoke at the Jewish Museum in Vienna
27/10/2011

“My way into the world is through touch,” Edmund de Waal, author of the award-winning family memoir The Hare with Amber Eyes (2010), told a rapt audience at Vienna’s Jewish Museum on 20 Oct.. “That’s my way of understanding who I am.” 

Novelist-diplomat Ivo Adric, photographed here in his study in the 1960s | Photo: Friedrich/Interfoto
Celebrating Yugoslav Nobel Laureate Ivo Andric: Bridging myth, violence and humor, the Slavic spirit becomes poetry
27/10/2011

In Yugoslavian literature, there have been few authors who drew the people so precisely yet remained so reluctant to choose sides as Ivo Andrić, the man who in 1961 won a Nobel Prize for Literature for his novel Na Drini Cuprija (The Bridge on the Drina).

A family from Vacenovitz in Slovakia, as seen and imagined by the Austrian nationalist Josef Köpf in 1893 | Photo: Österreichische Nationalbibliothek
In Vienna we ignore, at our peril, lessons taught by Maria Todorova’s classic history of ideas
27/10/2011

The recent funeral of Otto Habsburg surprised many with the intensity of public feeling for the monarchy, for ancient bonds reawakened.

A Cold War image: Hungarian refugees cross the border to Austria in 1956 | Photo: Getty Images
A new study on Austrian neutrality during the Cold War sheds light on how Austria navigated the delicate waters of the time
03/10/2011

How would you characterize the relationship between Austria and the Soviet Union from the signing of the Austrian State Treaty in 1955 to the fall of the Soviet Union in 1991?

Patrons listen intently to a German reading of Daniel Depp's newest book at Cafe Landtmann | Photo: Echo Medien Verlag
Viennese and international authors reading in 56 venues, packed to the chandeliers with all the usual crime loving suspects
03/10/2011

The Viennese coffee-house may have literary connections, but it is not usually associated with a Tatort, the site of an illicit deed. However, on a single evening in mid-September more than 45 Vienna coffee houses were indeed the backdrop for crime. The seventh annual Kriminacht made the city a sleuth’s paradise. 

Paying a visit to Georg Klaar’s family apartment, just before their "Last Waltz in Vienna"; a sense of the past still lingers
03/10/2011

What is a home? A place on a map? A house wrapped in a relationship, or a role, or an identity? Not only: Home is also a sense of being present and awake to our true selves wherever we are, in every moment. 

For Georg Klaar, author of Last Waltz in Vienna, home became an abstract phenomenon, a choice to recover, since being Jewish in Vienna at the outbreak of World War II could only mean loss. My own sense of loss feels similar, at least to me: a life uprooted, and the struggle to find myself again in turmoil, surrounded by ambitious people and luminous places that feel alien and out of reach—being lost somewhere between voguish glamour and genuine self-realization. The book evoked my own hidden fears.

Author Stephan Jungle spins a tale of self exploration in his latest book | Photo: Lilian Birnbaum
In Peter Stephan Jungk’s novel "Crossing the Hudson", mother and son battle the ghosts of their past while struggling to define their place in the ever-changing world.
03/10/2011

 

Australian author and critic Clive James:
Clive James’s monumental anthology of cultural portraits: a powerful defence of humanism and clarity of expression
03/10/2011

In the Kaffeehaus culture of fin-de-siècle Vienna, writes essayist Clive James, the richest life of the mind took place outside the university. It was a time when education was a life-long process, broader in many ways than the university, and more fun. 

Syndicate content

Advertisment