Advertising

Contributors ad

Cynthia Peck

Stories from Cynthia Peck

Grossman
Why Translation Matter: how the thought and literature of distant times and places becomes readable in other languages
01/02/2012

I first discovered the voice of Edith Grossman while revelling in her translation of Gabriel García Márquez, Love in the Time of Cholera. Of course I thought I was reading Márquez, but since I was not reading Spanish, I was actually reading Grossman.

The annual mid-winter early music festival at the Konzerthaus, Resonanzen, celebrated its 20th anniversary, unlocking the doors of musical archives and presenting forgotten treasures
01/02/2012

Early music musicians are often far more than mere instrumentalists. They are historians, archivists and sleuths, musicologists, music theorists and improvisers. They are conversant in lost tongues and read illegible scripts. Searching for forgotten musical treasures, they are at home in the storerooms of museums, in the choir lofts of Gothic churches, and in the manuscript vaults of libraries, with their steel doors and humidity-controlled rooms. And when a treasure is found, they find a way to play it. Such musicians are fanatical in a way others are not.

09 23_phace
For nearly a quarter of a century, Wien Modern, Vienna’s festival of new music, has provided a celebrated platform for the innovative tune of late 20th and early 21st century music
01/12/2011

f you need some contemporary music, you can go down to Flex on the Vienna Canal any day and get a thumping dose. Drum and bass, jungle, trance, house, electro. My surrogate daughter recently introduced me to dubstep. It’s dark and slow, with an awesome bass. 

Modern chefs will marvel at the finesse of Tante Hertha’s collection of hearty dishes, tender dumplings and sweet treats
01/12/2011

Before I had ever been to Europe, I was served a Viennese meal by a Viennese friend in California. It was Wiener Schnitzel with Austrian-style potato salad and sour white wine.

Georg Nigl, bass with Luca Pianca, lute, performing Bach at the Konzerthaus | Photo: Lukas Back
The Cantata Series at the Konzerthaus is finally bringing the solemn riches of Johann Sebastian to the city of operatic stage
02/11/2011

The music of Johann Sebastian Bach is almost never played in Vienna. I did hear a Brandenburg Concerto last season, and the year before, an evening of Bach solo pieces for violin. But musicians here, born or trained, generally do not perform Bach.

Njegus (Robert Meyer) entertains his guests with a razor-sharp wit | Photo: Dimo Dimov/Volksoper
The Merry Widow at the Volksoper: cheesy, tender and evergreen – a tale of true affection and the foibles of unfaithfulness
28/10/2011

You never get tired of The Merry Widow. Whether you are a fan of the famous Viennese lilt, or just would like some high-class schmaltz, the love story of Hanna Glawari and Danilo Danilowitsch is always worth seeing.

Ricardo Muti directs the Chicago Symphony Orchestra | Photo: Todd Rosenberg
Two stunning ‘superpower’ orchestras at the Musikverein
03/10/2011

Cynthia Yeh is the principle percussionist of the Chicago Symphony Orchestra. Petit and powerful, what a symbol for women’s liberation! With three brisk shakes of the maracas, she opened the Musikverein’s 200th concert season at the beginning of September: Two memorable evenings of the Chicago Symphony under Riccardo Muti. 

Autor Thomas Glavinic: A tale of destitute genious in fin-de-siecle Vienna | Photo: Herbert Corn
Chess and the mysteries of human aggression: Carl Haffner’s Love of the Draw by Austrian author Thomas Glavinic
27/09/2011

I played chess again one hot afternoon this summer. It had been a number of years. Surprising myself, my approach had changed radically: I had become aggressive. Lost was the long-ago
defensive game I played with my brother. And lost was the careful game I had needed with my son, who already at seven could put up an excellent fight.

The Modigilani Quartet: Philippe Bernhard, Loïc Rio, violins; Laurent Marfaing, viola; François Kieffer, Chello: among the
Inside the art and world of the string quartet, and a preview of the upcoming chamber music season on Vienna stages
23/09/2011

What is the optimum number of people for a dinner party? Some say six, others eight. In Japan, if based on how dishes are sold, the number must be in sets of five.

Track and Field: The artwork by Allora Calzadilla, an upturned  tank with a jogger, sends a loud message | Photo: Andrew Bordwin
The 54th Venice Biennale: in La Serenissima, the avant-garde is (serenely) political
22/09/2011

Two vaporetto stops from the Piazza San Marco and its maddening crowds, junk souvenirs made in China and glowing heat, we land at the Giardini and the site of the Venice Biennale.

Street scene in New York: restaging Janacek's 19th century Russian tale in steamy 50's America | Photo: Vienna State Opera
Janácek’s Kátja Kabanová at the State Opera: Sweltering social mores in NYC’s Little Odessa
17/08/2011

The Vienna State Opera had its final première of the season in mid-June: a fine production of Leoš Janácek Kátja Kabanová. The opening pianissimo chords in the lower strings brought me a shiver of anticipation.

thomas Hampson with conductor Philippe Jordan and the musicians of the Gustav Mahler Jugendorchester | Photo: courtesy of Gustav Mahler Jugendorchester
Through 2011, a centennial festival of symphony and song in the composer’s honor and a series of enchanted May evenings
13/05/2011

Flute player Edwin Stemberger during rehearsals, Christmas in Vienna 2009 | Photo: Matthias Wurz
Musicologist and conductor Matthias Wurz documents tails and portraits from 42 years of the Radio Symphony Orchester Vienna
12/04/2011

What more perfect team is there than a great orchestra? Perhaps the only thing that compares is the team of a great hospital. Each member an incredible specialist with years of training, practice and experience, with the ability to work to the finest detail as a group, moving together in effortless accord with a common goal.

An Apollonian figure destroyed by the dark forces of Dionysus
29/03/2011

“The good has never been perfect … always some flaw … some stammer in the divine speech.” Thus begins Billy Budd, Benjamin Britten’s operatic masterpiece and perhaps one of the most powerful dramas of 20th‑century musical stage. It is a story of human crisis, the conflict between law and morality, an inquiry into darker questions of right and wrong, of good and evil.

Based on a novel by Herman Melville, the setting is a British man-o’-war during the French Revolution, the date is 1797. The HMS Indomitable is armed for battle and in search of a French ship to attack. It is a world of men, of rigid hierarchy and autocratic hostility: The threat of mutiny hangs in the air.

the Belcea Quartet, playing at the Konzerthaus in May and June   Photo: www.askonasholt.co.uk
At the Konzerthaus: a New Year’s 9th Symphony, Netrebko star-mania, mid-winter Resonanzen and Belcea sublime!
08/02/2011

 

Owner-manager Prince Pallikunnel missed his favorite food from home in India       Photo: PROSI
PROSI Exotic Supermarket, with imports from more than 150 countries, a taste of home to happy international customers
08/02/2011

How shall I sing a song of a supermarket? Shall I write an anthem to my appetite, or a hymn to the inquisitiveness of my tongue?

The cast of
La finta giardiniera at the Theater an der Wien, a Mozart masterwork written at 18
28/12/2010

 

We know that Mozart was a genius, but it is good to be reminded of it once in awhile. He wrote La finta giardiniera (The false garden maid) shortly before his nineteenth birthday, at a time when his father realized it was about time his son started doing something serious. The cute child prodigy was already too big to be the fussed-over darling of countesses and queens

A montage of five Opera Circus singers Photo: Robert Golden
Britain’s Opera Circus tours with ‘Differences in Demolition,’ trying to overcome the scars of war in Bosnian-Herzigovina
16/12/2010

Pianist Konstantin Lifschitz Photo: Felix Broede
Pianist Lifschitz with the RSO: Viennese “charm of the new”
15/12/2010

 

The Radio Symphony Orchestra Vienna was nearly sacked last year. Now they are securely and legally part of the ORF, with the express purpose, among other things, to play and record contemporary Austrian composers. But they are not leaning back, with a sigh of relief – pressure off, business as usual – as others might. No, the orchestra is shimmering, as is its new chief conductor Cornelius Meister.

 

L‘isola disabitata at the Kammeroper, under the motto “Making the Unheard Heard” Photo: Christian Husarz
At the Kammeroper, L’isola disabitata’s magnificent music was overshadowed by the glaring eyesores on stage
09/12/2010

Legend has it that L’isola disabitata (The Uninhabited Island, 1779) was Joseph Haydn’s own favorite opera. But the current production at the Kammeroper is a juvenile debunk of what Haydn, one would hope, had taken seriously. The music is lovely. The singing was great.

Advertisment